Arthur Bishop (Jason Statham)는 그의 죽음을 위조 한 후에 리오 데 자네이로에서 산토스 (Santos) 씨와 같이 조용히 살고있었습니다. 어느날 점심을 먹고 있을때, 정체를 알수 없는 한 여자 (Yayaying Rhatha Phongam)가 접근해 그만 은둔자의 생활을 청산하고 다시 일을 맡아 주기를 바랍니다. 그녀의 보스는 3명의 목표가 있고 그들이 자연사처럼 보이게 하고 싶다고 말합니다. 아더는 그녀가 그녀의 총에 손을 가져가자 그녀의 얼굴 사진을 핸드폰으로 찍고 테이블을 그녀쪽으로 밀고 도망치기 시작합니다. 그녀와 함께 온 암살자 무리를 물리치고 지나가는 트램카에 올라타지만 그녀에게 거의 잡힐 뻔 합니다. 트램카에서 행글라이더의 뒤쪽으로 뛰어 내려 겨우 탈출에 성공합니다.
아더는 친구 메이 Mae (Michelle Yeoh)의 도움을 받아 숨어 있으며 자신을 공격한 그여인을 조사니다. 그리고 그 여인의 보스는 아더의 어린 시절 친구 인 리아 크래인 Riah Crain (Sam Hazeldine)임을 알게됩니다.
아더는 바닷가에서 아름다운 여인 지나 Gina (Jessica Alba)를 보게 됩니다. 그리고 나중에 밤바다의 보트위에서 지나로 추정되는 여성이 공격당하는 것을 보게 됩니다. 아더는 보트로 가 지나를 구해내고 지나를 공격하던 사람을 죽입니다. 아더는 지나가 자고 있는 동안 지나가 캄보디아에서 아이들을 가르치는 비디오를 보았습니다. 그녀는 잠에서 깨어나 크레인이 그녀의 친구를 납치했고 그녀가 크레인이 원하는 것을 하지 않으면 아이들을 해할 것이라고 협박당했다고 설명했습니다. 아더는 지나를 가까이에 두고 메이가 일하는 바에 데려 갑니다. 크레인의 부하들이 그들을 지켜보고 있다는 사실을 모른 채, 두 사람은 더욱 가까워집니다. 그리고 마침내 아더와 지나는 바닷가에서 크레인의 부하들과 마주하게 되고 아더가 그들과 싸우는 동안 지나는 잡혀가게 됩니다.
오랜만에 만난 크레인은 그가 도움이 필요했을 때 아더가 그를 버렸다고 생각해 아더에 악감정을 가지고 있었고 그가 원하는 3사람을 아더가 암살하지 않으면 지나가 죽게 된다고 이야기합니다. 아더는 마지못해 동의하게 됩니다. Crain을 만날 수 있게되었습니다. Crain은 Bishop이 그를 필요로했을 때 Bishop이 그를 버렸다고 느낀 후 Bishop과 갈아 입을 도끼가 있습니다. 비숍이 세 대상을 죽이라는 명령을 내리면,지나 (Gina)가 죽을 것입니다. 주교는 마지 못해 동의합니다.
첫 번째 목표는 말레이시아 감옥에 갇혀있는 크릴 Krill (Femi Elufowoju Jr.)이라는 장군입니다. 아더는 말레이시아로 향하고 크릴과 같은 건물에 들어가기 위해 스스로 체포됩니다. 내부에서 크릴을 죽일 계획을 가진 사람을 그만 두게 만들고 아더는 교도소 마당에 있는 작은 오두막에서 크릴과 만납니다. 크릴이 감옥에서 벗어난 후 아프리카를 지배 할 계획을 이야기하는 중에 아더는 그에게 몰래 다가가 창문 바에 대고 나무 막대기로 그를 질식시킵니다. 그는 크릴이 자신의 식탁에 앉아기도의 하던 중에 사고를 당한것처럼 보이게 하지만 보안 카메라에 잡히게 됩니다. 아더는 감옥벽에 폭탄으로 구멍을 내고 빠져 나가 바다로 뛰어 들어가서 도망갑니다.
크레인은 아더의 타블렛을 통해 아더와 지나를 연결해 주고 그녀는 36시간내로 다음 타겟을 제거하지 못하면 자신이 죽게 될 것이라고 이야기 해 줍니다. 크레인은 아더에게 다음 대상이 미성년자 매매 (underage trafficking) 링을 운영하는 아드리안 쿡 Adrian Cook (Toby Eddington)이라는 사람이라고 알려줍니다.
아더는 쿡의 아파트를 찾아 조심스럽게 함정을 세웁니다. 아더가 와이어에 매달려 건물을 조사하는 동안 쿡은 아파트 외부에 있는 유리 수영장에 수영을 하러 나옵니다. 아더는 수영장의 유리를 깨고 물이 쏟아져 나오면서 쿡도 함께 쓸려나와 죽게 됩니다. 다시 한번 아더는 완벽하게 일을 처리합니다.
아더는 이제 크레인이 제안한 시간에 쫓겨 마지막 목표물을 지체없이 죽여야 하게 되었습니다. 마지막 목표는 수많은 잠수함을 소유한 억만 장자인 맥스 아담스 Max Adams (Tommy Lee Jones)입니다. 아더는 아담스를 그의 세이프 룸에서 기다리고 아담스를 만난 후 아더는 아담스를 죽이는 대신 두사람이 함께 일하기로 결정합니다. 아더는 아담스의 장비들을 폭파해 아담스의 죽음을 위장하고 크레인에게는 일이 끝났다고 말합니다. 크레인은 지나를 돌려주기 위해 만남을 주선하지만 크레인은 아더를 죽일 계획을 세웁니다.
아더는 그를 죽이려는 크레인의 부하들을 기다려 모두 죽이고 크레인의 보트로 향합니다. 그는 총을 쏘고 칼로 찌르고 터트리고...크레인이 오기전에 그의 부하들을 모두 죽입니다. 아더는 지나를 발견하고 크레인이 보트를 폭발 시키려고 한다는 것을 알았습니다. 아더는 그가 크레인과 싸우는 동안 지나가 도망갈 수 있도록 그녀를 구조 챔버에 대피 시킵니다. 크레인은 아더를 앵커 체인으로 끌어 내렸지만 아더는 그것을 벗어 버리고 크레인을 체인과 묶었습니다. 아더는 보트가 터지기 전에 탈출에 성공하고 크레인은 폭발하는 보트와 함께 죽게 됩니다. 보트가 터지고 지나가 있는 구조 챔버가 물위로 떠올라 구조 대원에 의해 구출되고 치료를 받습니다. 지나는 폭파된 보트를 보게 되고 생존자가 없다는 것을 알게됩니다.
지나는 캄보디아로 돌아가 계속 아이들을 가르치고 메이에게 자신은 안전하며 자신이 사랑하는 일을 계속하며 잘지낸다고 편지를 씁니다. 그때 아더가 나타나 지나는 놀라지만 곧 그들은 포용합니다.
마지막 장면은 아담스가 보안 카메라 영상을 검토하고 있는것을 보여줍니다. 그는 보트가 폭발하기 전에 아더가 구조 챔버에 숨어들고 나중에 보트가 회수됬을때 그곳에서 빠져나오는 영상을 발견합니다. 아담스는 웃으면서 아더가 살아있는 증거를 삭제합니다.
'한국어 영화 제목 > 마' 카테고리의 다른 글
메카닉 The Mechanic (2011) 결말 (0) | 2018.08.21 |
---|---|
미션 임파서블: 폴아웃 Mission Impossible: Fallout (2018) 결말 (0) | 2018.08.01 |
밀리언 달러 베이비 Million Dollar Baby (2004) 아카데미 작품상 결말 (0) | 2018.07.31 |
미러 Mirrors (2008) 결말 (0) | 2018.07.28 |
문라이트 Moonlight (2016) 아카데미 작품상 결말 (0) | 2018.06.20 |